[38] For this accomplishment, a contemporary of Luther's, Erasmus Alberus, labeled him the German Cicero, as he reformed not only religion but the German language also. He gives the Hebrews a proper caution, and enforces it with an affectionate compellation. 5 And hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit who was given to us (Romans 5:1-5). [5] However, doubt on Pauline authorship in the Roman Church is reported by Eusebius. 15 Then the kings of the earth, the very important people, the generals, the rich, the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains. Although the author of Hebrews was not directly influenced by Qumran's "Messiah of Aaron",[25] these and other conceptions did provide "a precedent to conceive Jesus similarly as a priest making atonement and eternal intercession in the heavenly sanctuary". 22Brothers, I ask you to bear with this message of encouragement, for I have written to you rather briefly. and said, They always go astray in their heart; 12Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from ethe living God. STREAM DOWNLOAD. 17 Finally the seventh angel poured out his bowl into the air and a loud voice came out of the temple from the throne, saying: It is done! 18 Then there were flashes of lightning, roaring, and crashes of thunder, and there was a tremendous earthquake an earthquake unequaled since humanity has been on the earth, so tremendous was that earthquake. I believe that our author is contrasting the greater glory of Mount Zion with the former glory of Mount Sinai. God will shake all creation, and the result will be that the nations will come to Gods dwelling place with all their wealth. Read Book 28 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Order and Meaning of the Lord's Table: 1 Corinthians 10:18 - 11:30, Lesson 2: Eternal Excellence of Love: 1 Corinthians 12:1 - 14:3, Lesson 3: Resurrection of the Body: 1 Corinthians 14:4 - 15:19. Hebrews 12:1-2. 4 Even so, take heart, Zerubbabel, says the Lord. 1* Let mutual love continue. The New Covenant, which He inaugurated by the shedding of His blood, is superior to the Old, and His once-for-all sacrifice is sufficient to save and sanctify everyone who receives Gods salvation by faith in Jesus. The first passage to be considered is Hebrews 3:1-6. 8 You have not seen him, but you love him. It is on the basis of this grace that we will be able to worship God in both devotion and awe. The law that was given set forth Gods conditions for Israels enjoyment of an earthly kingdom. 15As it is said, do not harden your hearts as in the rebellion.. Lesson 2: But God! [49] Per Bibliowicz, Hebrews scholars may be divided into those that are supportive-sympathetic to the epistle's theological message,[50] those that are critical of the epistle's supersessionary message,[51] and those attempting a middle ground. (M) 4So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.(N). 13And bno creature is hidden from his sight, but all are cnaked and exposed to the eyes of him to whom we must give account. And they are to learn from Mount Sinai just how serious the consequences are for rejecting Gods Word. "[citation needed] The consensus of the modern Lutheran church is that Luther overlaid his pre-existing theology onto the text, particularly on the book of Romans. 11 Innumerable (ESV); thousands upon thousands (NIV); millions (NJB); countless thousands (NLB). Read Book 72 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: The Big Picture of why we believe in the Pre-Tribulation Rapture: I Cor 9:17; Eph 1:10; Eph 3:2; Col 1:25, Lesson 2: The Big Picture: Pre-Tribulation Rapture (continued ) I Cor 9:17; Eph 1:10; Eph 3:2; Col 1:25, Lesson 3: The Big Picture: Pre-Tribulation Rapture - Salvation and Good Works I Cor 9:17; Eph 1:10; Eph 3:2; Col 1:25. 6and uthen have fallen away, to restore them again to repentance, since vthey are crucifying once again the Son of God to their own harm and holding him up to contempt. Read Book 15 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 2: Matthew Review - Unpardonable Sin - Parables of Luke 15 - The Secrets of the Body Not Revealed, Lesson 3: Matthew 24 and Other References. May he carry out in you what is pleasing to him through Jesus Christ, to whom be glory forever [and ever]. Batsford, 1964, Grisar, Hartmann. [13:12] Mt 21:39; Mk 12:8; Lk 20:15; Jn 19:17. m. [13:20] Is 63:11; Zec 9:11; Jn 10:11; Acts 2:24; Rom 15:33. Here, the author demonstrates that all of those who gained Gods approval did so on the basis of faith. [55], Some scholars today believe the document was written to prevent apostasy. 5:20, Rom. So, too, he contrasts the shaking of Sinai with the shaking of Haggai. He is superior to the angels, to Moses, and to the Aaronic priesthood. 3 Not only this, but we also rejoice in sufferings, knowing that suffering produces endurance, 4 and endurance, character, and character, hope. Excellent Genesis-Revelation Bible study, Rightly-Dividing the Word: 82 books and MP3 Audio on-line. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the [citation needed] In the opinion of the 19th-century theologian and church historian Philip Schaff, The richest fruit of Luther's leisure in the Wartburg, and the most important and useful work of his whole life, is the translation of the New Testament, by which he brought the teaching and example of Christ and the Apostles to the mind and heart of the Germans in life-like reproduction. The parallel of this quotation from Haggai 2:6, and the circumstances facing the Hebrew believers to whom our epistle is written, is striking. 14 We should not forget Stephens answer to this charge in Acts 7:44-50, which only served to add fuel to the fire, resulting in his death. (However, those who prefer the RealAudio files can find them here.). I. 14For we have come to share in Christ, hif indeed we hold our original confidence firm to the end. But we have this treasure in clay jars, so that the extraordinary power belongs to God and does not come from us (2 Corinthians 4:7). Catholics pointed out that the NT nowhere taught justification by faith alone; indeed, the Letter of James explicitly condemned the idea. He also had harsh words for the Revelation of John, saying that he could "in no way detect that the Holy Spirit produced it". 3 The Son is the radiance of his glory and the representation of his essence, and he sustains all things by his powerful word, and so when he had accomplished cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high (Hebrews 1:1-3). (Gave the Increase): I Corinthians 3:7 and Other Pertinent Scriptures, Lesson 3: But Now! 'to the Hebrews') is one of the books of the New Testament. ", "[] "They make their phylacteries wide and the tassels on their garments long", Antliff, Mark. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the 26 Then his voice shook the earth, but now he has promised, I will once more shake not only the earth but heaven too. 27 Now this phrase once more indicates the removal of what is shaken, that is, of created things, so that what is unshaken may remain. The German language had developed into so many dialects that German speakers from different regions could barely understand each other. 1 Copyright 2009 by Robert L. Deffinbaugh. But he said to me, My grace is enough for you, for my power is made perfect in weakness. So then, I will boast most gladly about my weaknesses, so that the power of Christ may reside in me (2 Corinthians 12:9). 14 The sky was split apart like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place. Try Bible Gateway Plus free today! Scholars of Greek consider its writing to be more polished and eloquent than any other book of the New Testament, and "the very carefully composed and studied Greek of Hebrews is not Paul's spontaneous, volatile contextual Greek". The Bible is a collection of storiesstories that have helped people make meaning for millennia.Stories of struggle and purpose. [34] It also inspired translations as far as Scandinavia and the Netherlands. We know how it starts and how it finishes. He did this to teach you that humankind cannot live by bread alone, but also by everything that comes from the Lords mouth. 20 For they could not bear what was commanded: If even an animal touches the mountain, it must be stoned. 21 In fact, the scene was so terrifying that Moses said, I shudder with fear. 22 But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly 23 and congregation of the firstborn, who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous, who have been made perfect, 24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks of something better than Abels does. 6And again, when God brings his firstborn(Q) into the world,(R) he says, Let all Gods angels worship him.[c](S), He makes his angels spirits,and his servants flames of fire.[d](T), Your throne, O God, will last for ever and ever;(U)a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.9You have loved righteousness and hated wickedness;therefore God, your God, has set you above your companions(V)by anointing you with the oil(W) of joy.[e](X), In the beginning, Lord, you laid the foundations of the earth,and the heavens are the work of your hands. The dominant interpretation in modern Hebrews scholarship has been that the epistle contains an implicit supersessionist claim (that the Levitical sacrifices and the Levitical priests have been replaced/superseded by Christ's sacrifice). God had another way: He would use another prophet (Elisha), and two very unspiritual men Hazael and Jehu to chasten Israel. STREAM Hebrews 13:1-3. The first chapter of Hebrews stresses the superiority of the Son to the angels. 2 When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent word by his disciples 3 and said to him, Are you the one who is to come, or are we to wait for another? 4 Jesus answered them, Go and tell John what you hear and see: 5 the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought Now I believe that we will see our saved loved ones in heaven, but I dont think this should be our focus. One can only imagine what the folks in London will feel obliged to do to commence the 2012 Olympics. Thames and Hudson: 2011. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. [13:2] Gn 18:3; 19:23; Jgs 6:1122; Tb 5:4. g. [13:9] Rom 14:17; 1Cor 8:8; Eph 4:14; Col 2:16. i. That is what we read in both Hebrews and Revelation: And to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks of something better than Abels does (Hebrews 12:24). But it didnt last, as Elijah soon realized. The mountain was so holy (because of its proximity to God) that it could not be touched. as I declare all the things you have done (Psalm 73:25-28). These books and addenda to Biblical canon of the Old Testament are found in the ancient Greek Septuagint but not in the Hebrew Masoretic text. Read Book 77 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Book 4 of Connecting the Dots of Scripture: Genesis - Revelation (The Tribulation), Lesson 2: Book 4 of Connecting the Dots of Scripture: Genesis - Revelation (The Kingdom), Lesson 3: Book 4 of Connecting the Dots of Scripture: Genesis - Revelation (Eternity). Bob was born and raised in a Christian home i More, Have You Noticed Your Gray Hair? 6 Therefore we are always full of courage, and we know that as long as we are alive here on earth we are absent from the Lord 7 for we live by faith, not by sight (2 Corinthians 4:16-5:7). In the presence of those Old Testament men and women of faith who are looking on with great interest, run with endurance the race God has set before you (verse 1), keeping Jesus foremost in your minds, especially the endurance He displayed in completing His mission by enduring5 the agony of the wrath of both God and men. Retail: $44.99. 3 Therefore, holy brothers, 1 you who share in r a heavenly calling, consider Jesus, s the apostle and high priest of our confession, 2 who was faithful to him who appointed him, t just as Moses also was faithful in all Gods 2 house. I couldnt help but wonder how much equipment it would take to create a spectacular reenactment of the giving of the Law at Mount Sinai. Harnack believes the letter was written in Rome not to the Church, but to the inner circle. Romans 8:31-39. 2 For if the message spoken through angels proved to be so firm that every violation or disobedience received its just penalty, 3 how will we escape if we neglect such a great salvation? God our Father. As Jesus died separated from his own people, so must the Christian community remain apart from the religious doctrines of Judaism (Heb 13:1114). Bob is a pastor/teacher and elder at Community Bible Chapel in Richardson, Texas, and has contributed many of his Bible study series for use by the Foundation. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. These were so awesome that even Moses was terrified by what he observed: In fact, the scene was so terrifying that Moses said, I shudder with fear (Hebrews 12:21). Retail: $44.99. 8Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.f, 9Do not be carried away by all kinds of strange teaching. 7 You made him for a little while lower than the angels; you have crowned him with glory and honor,1, 8 putting everything in subjection under his feet.. There were 117 original woodcuts included in the 1534 edition issued by the Hans Lufft press in Wittenberg. God became a human being (John 1:1, 14). Mosaic and Davidic covenants, 5. See also: "[] Sie machen ihre Denkzettel breit und die Sume an ihren Kleidern gro. Am I my brothers guardian? 10 But the Lord said, What have you done? 3Because of this he is obligated to offer sacrifice for his own sins ojust as he does for those of the people. The Hebrew saints are also exhorted to minister to others, for their own good and also for the good of the church (12:14-17). Why does the author choose to cite Haggai 2:6 instead of one of the other prophetic texts? Others later suggested Luke the Evangelist, Apollos, or his teacher Priscilla as possible authors.[26]. have suggested that Hebrews is part of an internal New Testament debate between the extreme Judaizers (who argued that non-Jews must convert to Judaism before they can receive the Holy Spirit of Jesus' New Covenant) versus the extreme antinomians (who argued that Jews must reject God's commandments and that Jewish law was no longer in effect). Hebrews 13:4-6. (5-9) The reason of his sufferings, and the fitness of them. How different was the sprinkled blood of the Lord Jesus. The readers are told that there can be no turning back to or continuation in the old Jewish system, which has been superseded by the unique priesthood of Christ. Christ must be the heart and center of the community (Heb 13:1516). In tone, and detail, Hebrews goes beyond Paul and attempts a more complex, nuanced, and openly adversarial definition of the relationship. 17And with whom was he provoked for forty years? 3 For Jesus has been counted worthy of more glory than Mosesas much more glory as the builder of a house has And let us run with endurance the race God has set before us. After he had provided purification for sins,(L) he sat down at the right hand of the Majesty in heaven. [66], Hebrews does not fit the form of a traditional Hellenistic epistle, lacking a proper prescript. The Hebrew saints are also exhorted to minister to others, for their own good and also for the good of the church (12:14-17). (I think this is why they were used for sacrifices.) b 4 Let marriage be honored among all and the marriage bed be kept undefiled, for God will judge the immoral and Read Book 82 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Tribulation Prophecy: Daniel 9:25 - 11:31, Lesson 2: The Last Message to Daniel: Daniel 11:32 - 12:13, Lesson 3: The Resurrection of the Just: Daniel 12:13, Les Feldick's all-day seminar in Tulsa, Oklahoma, July 13, 1996, 1. 5:1 For we know that if our earthly house, the tent we live in, is dismantled, we have a building from God, a house not built by human hands, that is eternal in the heavens. 5For to which of the angels did God ever say, You are my Son;today I have become your Father[a]? They serve at a sanctuary that is a copy and shadow of what is in heaven." The Luther Bible (German: Lutherbibel) is a German language Bible translation from Latin sources by Martin Luther.The New Testament was first published in September 1522, and the complete Bible, containing the Old and New Testaments with Apocrypha, in 1534.Luther continued to make improvements to the text until 1545. Read Book 21 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Old Adam Crucified - Romans 3:19-22, Lesson 2: Redemption and Justification - Romans 3:25 - 4:8, Lesson 3: The Imputed Righteousness of God: Romans 4-5:5. Because of His superior sacrifice, men are now able to draw near to God, and thus the author exhorts his readers to do so in chapter 10 (verses 19-23). Like Erasmus, Luther had learned some Greek at the Latin schools led by the Brethren of the Common Life (Erasmus in Deventer, the Netherlands; and Luther in Magdeburg, Germany). Biblical References: Hbr 12. 3 The Son is the radiance of Gods glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his (Y)11They will perish, but you remain;they will all wear out like a garment. 3For Jesus has been counted worthy of more glory than Mosesas much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself. Paul teaching salvation in Romans 9. 16For surely it is not angels that he helps, but he mhelps the offspring of Abraham. * It is good to have our hearts strengthened by grace and not by foods, which do not benefit those who live by them.g 10We have an altar* from which those who serve the tabernacle have no right to eat. 1:23, I Cor. 18Pray for us, for we are confident that we have a clear conscience, wishing to act rightly in every respect. 26 Then his voice shook the earth, but now he has promised, I will once more shake not only the earth but heaven too. 27 Now this phrase once more indicates the removal of what is shaken, that is, of created things, so that what is unshaken may remain. 28 So since we are receiving an unshakable kingdom, let us give thanks, and through this let us offer worship pleasing to God in devotion and awe. [9], Luther's Bible was a bestseller in its time. Since the Christian life is a race, let us examine the racecourse. 13 Keep on loving one another as brothers and sisters. 30706 W. Lona Valley Rd., Kinta, OK 74552 Footnotes. Although he was seen resurrected, he still left the earth and his people, who now faced persecution rather than victory. "God [] hath in these last days spoken unto us by his Son [] by whom also he made the worlds". A large part of Luther's significance was his influence on the emergence of the German language and national identity. 3 The Son is the radiance of Gods glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his While this theme of exaltation is asserted 'in many and various ways' we shall content ourselves by considering how the writer addresses this theme by asserting Jesus' superiority to a) angels, and b) Moses. Start for FREE. CHAPTER 13. Why is this? [This quote needs a citation] Known as the "September Bible", this translation included only the New Testament and was printed in September 1522. (10-13) Christ's taking the nature of man, and not his taking the nature of angels, was necessary to his priestly office. 7 Then he came and took the scroll from the right hand of the one who was seated on the throne, 8 and when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders threw themselves to the ground before the Lamb. 5 From the throne came out flashes of lightning and roaring and crashes of thunder. The Mosaic covenant was another step in Gods redemptive plan (Exodus 24:3-8). 26 Think about the circumstances of your call, brothers and sisters. In a metaphor, it was Luther who 'broke the walls' of translation in western Europe and once such walls had fallen, the way was open to all, including some who were quite opposed to Luther's beliefs. [13]:431 In antiquity, certain circles began to ascribe it to Paul in an attempt to provide the anonymous work with an explicit apostolic pedigree. 2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it() 3 Continue to remember those in prison as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering Consider the outcome of their way of life and imitate their faith. In addition to this, we will soon see the same word employed in chapter 13: Do not be carried away by all sorts of strange teachings. Matthew 24, the remnant in the wilderness 12. grapes of wrath, Les Feldick's all-day seminar in Hanover, Ohio, May 19, 2001, 1. Starting around the year 1460 at least a dozen printed translations were published in various German dialects. 25 Take care not to refuse the one who is speaking! Present Weakness and Resurrection Life. Lyons, Martin. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. The shaking of the earth includes a political shakeup as well as a physical shakeup (earthquakes). CHAPTER 12. 9 The future splendor of this temple will be greater than that of former times, the Lord who rules over all declares, and in this place I will give peace (Haggai 2:2-9). It is now clear to us that God can speak to human beings and they can keep on living. 9But we see him owho for a little while was made lower than the angels, namely Jesus, pcrowned with glory and honor qbecause of the suffering of death, so that by the grace of God he might rtaste death sfor everyone. By his great mercy he gave us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, 4 that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. 2 Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God() On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyones conscience in the sight of God. David Cochran Heath has worked in radio and theater for thirty-five years and has narrated over 140 audiobooks, including multiple audio Bibles. Many Protestant scholars have noted the bias in Luther's translation, including Anglican apologist Alister McGrath:[14]. Conservative estimates of the cost of this one ceremony exceed 100 million dollars. 'to the Hebrews') is one of the books of the New Testament. 4 Therefore, since through Gods mercy we have this ministry, we do not lose heart. Their number was ten thousand times ten thousand thousands times thousands 12 all of whom were singing in a loud voice: 13 Then I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, in the sea, and all that is in them singing: To the one seated on the throne and to the Lamb, be praise, honor, glory, and ruling power forever and ever!, 14 And the four living creatures were saying Amen, and the elders threw themselves to the ground. Just as Esau had to make a choice between a bowl of stew and Gods promised blessings, so the readers must choose between a present, earthly, Jewish kingdom (Mount Sinai) with its earthly temple, or Gods promised eternal kingdom (Mount Zion). 3 For Jesus has been counted worthy of more glory than Mosesas much more glory as the builder of a house has a. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the The For which commences verse 18 explains the reason for the authors warning about Esau. Instead, the Bible was bought by churches, pastors, and schools.[10]. [59] The epistle also emphasizes the importance of faith. The existence of the translation was a public affirmation of reform, such as might deprive any elite or priestly class of exclusive control over words, as well as over the word of God. (Rightly Dividing the Word): Matthew 6:33 and Various Other Scriptures. In the beginning, Lord, you laid the foundations of the earth. In addition to the countless number of man-hours that were expended in preparations for this extravaganza, a great deal of money was spent as well. Then, too, there is the Book of Galatians, where Paul is strongly correcting the false teaching of the Judaizers, who sought to turn these believers from grace to law: 1 For freedom Christ has set us free. Anyone anywhere in the world with an Internet connection will be able to use and print out the NET Bible without cost for personal study. 12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. Christ's earthly ministry, gospel of the kingdom 6. Go to Six Flags or Disneyland and you will see that people line up to take the scariest rides. translations of a translation rather than a direct translation into German from the originals. All rights reserved worldwide. Those who lived during the days our Lord ministered on this earth kept asking for signs, but these signs did not make believers out of most. The point our author is making in our text is that while the spectacular does not tend to produce endurance and perseverance, suffering does. Les Feldick Ministries, He had claimed Holy Scripture to be the sole authority, and through his translation every individual would be able to abide by its authority, and might nullify his or her need for a monarchical pope. The Christian life is a race. 6 This brings you great joy, although you may have to suffer for a short time in various trials. [citation needed], Luther also added German legal terminology which is not found in the original text, for example Denkzettel in Matthew 23.5. [52], Due to the importance of Hebrews for the formation of future Christian attitudes toward Jews and Judaism, a distinction must be made between the author's intent and the way in which the text was interpreted by future generations. The readers are told that there can be no turning back to or continuation in the old Jewish system, which has been superseded by the unique priesthood of Christ. Later proposed by Adolf von Harnack in 1900,[37] Harnack's reasoning won the support of prominent Bible scholars of the early twentieth century. Read Book 33 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Salvation By Grace + Faith + Nothing: Galatians 2:7 - 3:5, Lesson 2: Abraham Believed God For Righteousness: Galatians 3:6-14, Lesson 3: The True Intent Of The Law Is Condemnation: Galatians 3:15-29. What use the apostle makes of their awful example, v. 12, 13, etc. Anyone is at liberty to use this lesson for educational purposes only, with or without credit. "[37], The spread of Luther's Bible translation had implications for the German language. The purity of its Greek was noted by Clement of Alexandria, according to Eusebius,[63] and Origen of Alexandria asserted that every competent judge must recognize a great difference between this epistle and those of Paul. 12so that you may not be sluggish, but dimitators of those who through faith and patience inherit the promises. The Jews returned to their land from Babylon and began to rebuild both the city and the temple. [41] The popularity and influence of his translation gave Luther confidence to act as a spokesperson of a nation and as the leader of an anti-Roman movement throughout Germany. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the 8 All these things are the beginning of birth pains (Matthew 24:6-8). The worldwide implications of the translation far surpassed the expectations of even Luther himself. 28 So since we are receiving an unshakable kingdom, let us give thanks, and through this let us offer worship pleasing to God in devotion and awe. Read Book 10 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Nebuchadnezzar and Dream: Daniel 2, 3, & 7, Lesson 2: Prayer - Prophesy - Old Testament: Daniel 6 & 9, Lesson 3: Daniel's 490 Years: Daniel 9 & Matthew 24. You are to minister to them for their sakes, and because they can become a stumbling block to others in the church. The spiritual blessings which accompanied the birthright of the firstborn were unseen future promises; the bowl of stew was something he could see, and smell, and (if he traded his birthright for it) taste. 18For because he himself has suffered qwhen tempted, he is able to help those who are being tempted. Haggai is written to encourage these Jews to finish the construction of the temple, but his words have a much more distant application as well, just as our author points out. Gods Discipline Proves His Love. (O), I will be his Father,and he will be my Son[b]?(P). 6It has been testified somewhere. The Resurrection of Christ. notes on Gal 2:1114; 2:1521). That is why the readers are exhorted to endure their afflictions as divine discipline.18 It is suffering that deepens and enriches our faith, thus producing endurance: 2 Remember the whole way by which he has brought you these forty years through the desert so that he might, by humbling you, test you to see if you have it within you to keep his commandments or not. I do think it is important for us to grasp the fact that Israels fears are not merely based upon the spectacular events at Sinai, but rather upon the revelation of Gods law. At present, modern scholarship does not ascribe Hebrews to Paul. Read Book 16 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Matthew 26 & 27: They Did Not Know - His Arrest & His Suffering - Without Shedding of Blood, No Forgivess or Redemption - Christ, Our High Priest, Lesson 2: Statements of Paul - Christ as King, Servant, Man, and God - The Eight Signs - The Seven "I Am's" of the Old Testament & John, Lesson 3: Closing of John's Gospel - Introduction to Acts. 5 The repetition of the term endurance is deliberate because it occurs three times, in one form or another, in verses 1-3, and once again in verse 7. ", "[] For out of the abundance of the heart the mouth speaks.". The Epistle to the Hebrews is notable for the manner in which it expresses the divine nature of Christ. Timothy was Paul's missionary companion in the same way Jesus sent disciples out in pairs. 18so that by two unchangeable things, in which lit is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope mset before us. The duty of stedfastly adhering to Christ and his gospel. Isaiah 2:2, Lesson 3: Chastisement before Blessings: Isaiah 2:3 - 42:6. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. It was a republication of the gospel. The combination of Luther's social teachings and the vernacular Bible undoubtedly had a role in the slow emancipation of western European society from a long phase of clerical domination. [13] Its essential purpose was to exhort Christians to persevere in the face of persecution. You are not to stand idly by while someone becomes immoral or ungodly someone like Esau, who had no faith in God and no regard for His promise of spiritual blessing. * 1 Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us rid ourselves of every burden and sin that clings to us * and persevere in running the race that lies before us 2 while keeping our eyes fixed on Jesus, the leader and perfecter of faith. 18 Now Mount Sinai was completely covered with smoke because the Lord had descended on it in fire, and its smoke went up like the smoke of a great furnace, and the whole mountain shook violently. 18 Now Mount Sinai was completely covered with smoke because the Lord had descended on it in fire, and its smoke went up like the smoke of a great furnace, and the whole mountain shook violently (Exodus 19:17-18, emphasis mine). [20] The epistle opens with an exaltation of Jesus as "the radiance of God's glory, the express image of his being, and upholding all things by his powerful word" (Hebrews 1:13). Read Book 2 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Adam and Eves Faith and Salvation: Genesis 3:14-24, Lesson 2: Cain and Abel: Genesis 4:1 - 5:24, Lesson 3: Noah: The Ark of Security: Genesis 6:1 - 7:10. although his works were finished from the foundation of the world. Make sure that you are not alarmed, for this must happen, but the end is still to come. So if any church regards this epistle as Paul's, it should be commended for so doing, for the primitive Church had every justification for handing it down as his. Read Book 23 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: There is Therefore Now No Condemnation: Romans 8:1-14, Lesson 2: Roman Road to Salvation: Romans 8:14-17, Lesson 3: If God Be For Us, Who Can Be Against Us? 15 See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through him many become defiled. [15][failed verification], Karl-Heinz Gttert, a professor of Medieval Studies at the University of Cologne, in reference to his book Luther's Bible - History of a Hostile Takeover noted:[16]. 26 Who is there from the entire human race who has heard the voice of the living God speaking from the middle of the fire as we have, and has lived? Who would have thought God would have used such unlikely instruments to deal with His people? (1-4) His sufferings are no objection against his pre-eminence. Since the Christian life is a race, let us examine the racecourse. Sign up for an account to try it FREE for 30 days. 2 Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God() On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyones conscience in the sight of God. (Confirming the Promises): Matthew 16:15 But whom say ye that I am? [34] Moreover, the fact that the vernacular Bible was printed also enabled it to spread rapidly and be read by all. James and Paul represent the moderates of each faction, respectively, and Peter served as moderator. In addition, anyone who wants to share the Bible with others can print unlimited copies and give them away free to others. Read Book 76 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Book 3 of Connecting the Dots of Scripture: Genesis - Revelation (Dispensational View), Lesson 2: Book 3 of Connecting the Dots of Scripture: Genesis - Revelation (The Mysteries), Lesson 3: Book 3 of Connecting the Dots of Scripture: Genesis - Revelation (The Mysteries Continued). 4 You who are trying to be declared righteous by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace! For the sake of the joy that lay before him he endured the cross, despising its shame, and The question we would have to ask is this: How effective is the spectacular in bringing people to faith in Jesus and in making disciples of them? I believe our text speaks to this question, providing us with an answer that might significantly reduce some church budgets. Read Book 13 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Babylon - "The World System": Revelation 18 & 20, Lesson 2: First Resurrection - "Who Goes into Kingdom" - Gentile Believers: Revelation 20, Lesson 3: Bema Seat - Great White Throne - New Heaven and Earth. 12saying. It is because the Fathers wrath has been satisfied by the sacrifice of the Son. ", Here Luther tried to preserve the resemblance of Hebrew, "[] Wes das Herz voll ist, des geht der Mund ber. As A.C. Purdy summarized for The Interpreter's Bible: We may sum up our author's Christology negatively by saying that he has nothing to do with the older Hebrew messianic hopes of a coming Son of David, who would be a divinely empowered human leader to bring in the kingdom of God on earth; and that while he still employs the figure of a militant, apocalyptic king [] who will come again [], this is not of the essence of his thought about Christ. Bible Gateway Recommends. 6 The NIV also drops the for in verse 25. So translation of the Bible would allow the common people to become aware of the issues at hand and develop an informed opinion. b 4 Let marriage be honored among all and the marriage bed be kept undefiled, for God will judge the immoral and Read Book 52 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 2: The Fathers Chastening: Hebrews 11:24 - 12:17, Lesson 3: The Believers Sacrifice: Hebrews 12:18 - 13:25. The writer of Hebrews said if we are going to run the Christian life with no distractions and not get off track, we must keep our eyes carefully focused on Jesus. 20 For they could not bear what was commanded: If even an animal touches the mountain, it must be stoned. 21 In fact, the scene was so terrifying that Moses said, I shudder with fear.. [44], In a sense the vernacular Bible also empowered and liberated all Protestants who had access to it. Read Book 20 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Last Study in Acts - Introducing Romans Chapter 1:1-15, Lesson 2: Manifold Results of Salvation - Romans 1:16, Lesson 3: God's Wrath - Immoral Man - Romans 1:17-32 * God Proves His Case - Moral Man - Romans 2 * The Verdict is Guilty - Religious Man - Romans 3:1-23. This seems to be a lesson that Elijah needed to learn. He is so holy that even animals cannot get too close, or they must be put to death. And if you learn how to look for it, you just might find your story here, too. Read Book 71 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Alas, the day of the Lord is at hand: Joel 1:1-15, Lesson 2: Showing a break in the O.T. [20] See also Development of the Christian Biblical canon. in the day he vents his raging anger (Isaiah 13:13). Some have seen apostasy as a move from the Christian assembly to pagan ritual. Les is an Oklahoma rancher who teaches non-denominational, home-style Bible classes. Stories of love and loss. James 1. Read Book 22 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Justification - God Declares Us Just as if We Have Never Sinned. The revelation of God at Mount Sinai highlighted His holiness, which prompted the Israelites to shrink back in fear. [43], The use of tabernacle terminology in Hebrews has been used to date the epistle before the destruction of the temple, the idea being that knowing about the destruction of both Jerusalem and the temple would have influenced the development of the author's overall argument. The Mosaic covenant was another step in Gods redemptive plan (Exodus 24:3-8). Chapter 2. However they were translations from the Latin Vulgate rather than from the original Hebrew and Greek. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the Luther worked on refining the translation up to his death in 1546; he had worked on the edition that was printed that year. 13 People were unable to tell the difference between the sound of joyous shouting and the sound of the peoples weeping, for the people were shouting so loudly that the sound was heard a long way off (Ezra 3:10-13). After the fire, there was a soft whisper. The birthright and its blessings were vastly better, but these were future and thus as yet unseen. The revelation of God to Israel at Mount Sinai was seen, heard, smelled (the smoke), and felt (the earthquakes). And at the same time, there is the promise of the new heavens and new earth that will follow. Was it not with those who sinned, kwhose bodies fell in the wilderness? It covered the sins of all who claim it for salvation. As we conclude this lesson, let me suggest a few major themes from our text and some of their implications. One could not ask for more impressive or substantial proof, not only of Gods existence, but of His majesty, power, and holiness. Did Elijah wish to turn the nation around through this sensational event on Mount Carmel? Read Book 36 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: You Are Sealed With the Holy Spirit of Promise: Ephesians 1:13-23, Lesson 2: The Invisible Make Up of the Lost and Saved: Ephesians 2:1 -10, Lesson 3: Once You Were Separated From God: Ephesians 2:10-19. In light of a possibly Jewish-Christian audience, the apostasy in this sense may be in regard to Jewish Christians leaving the Christian assembly to return to the Jewish synagogue. Read Book 42 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Les and Iris Story - Salvation - Time-Line: I Thessalonians 1:1-2:14, Lesson 2: The Body Of Christ Removed From the Earth: I Thessalonians 2:15 - 4:18, Lesson 3: The Day Of Christ vs. (NIV version), Despite this, some scholars, such as Harold Attridge and Ellen Aitken, hold to a later date of composition, between 70 and 100 AD. Luther: Volume I. London: Luigi Cappadelta, 1914. Consequently, he exchanged his spiritual birthright for a bowl of stew, a decision he could not reverse when he regretted his folly. 16 On the third day in the morning there was thunder and lightning and a dense cloud on the mountain, and the sound of a very loud horn; all the people who were in the camp trembled. [47] Luther's vernacular Bible broke the domination and unity of the Roman Catholic Church in Western Europe. 21 The Lord said to Moses, Go down and solemnly warn the people, lest they force their way through to the Lord to look, and many of them perish (Exodus 19:16-21, emphasis mine). have questions about that web site, you may call the office at 1-800-369-7856 or 918-768-3218 (no email). This shaking spells the end of the world as we know it. The gospel of the kingdom 6. The Mosaic covenant was another step in Gods redemptive plan (Exodus 24:3-8). * [13:10] We have an altar: this does not refer to the Eucharist, which is never clearly mentioned in Hebrews, but to the sacrifice of Christ. 12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. Retail: $44.99. [22] The epistle casts Jesus as both exalted Son and High Priest, a unique dual Christology. In, Philip Schaff, History of the Christian Church (New York: Charles Scribner's Sons, 1910), 13, Gerhard Ritter, Luther: His life and Work ( New York: Harper and Row Publishers, 1963), 216, Hartmann Grisar, Luther: Volume I (London: Luigi Cappadelta, 1914), 402, V.H.H. 4Therefore, while the promise of entering his rest still stands, let us fear lest any of you should seem nto have failed to reach it. 12 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. [32], Because of its anonymity, it had some trouble being accepted as part of the Christian canon, being classed with the Antilegomena. 13For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, ehe swore by himself, 17 God uses it to prepare and equip his people to do every good work. 2Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. 12:7. This is accompanied by an exhortation to encourage others in their faith (10:24-25) and a warning against deliberately continuing a life of sin (10:26-31). Les is an Oklahoma rancher who teaches non-denominational, home-style Bible classes. Read Book 57 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Believe Not Every Spirit: I John 4:1-10, Lesson 2: The Godhead Revealed: I John 4:11 - 5:1, Lesson 3: Water and Blood: I John 5:1-7. [46] Luther gave men a new vision of perhaps the exaltation of the human self. James 1. Since the Christian life is a race, let us examine the racecourse. Thus the author encourages his readers to run the race set before them with endurance. 19 They said to Moses, You speak to us and we will listen, but do not let God speak with us, lest we die. 20 Moses said to the people, Do not fear, for God has come to test you, that the fear of him may be before you so that you do not sin. 21 The people kept their distance, but Moses drew near the thick darkness where God was (Exodus 20:18-21). Holy Bible, New International Version, NIV Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. Ministry: 800-369-7856 or 8 The silver and gold will be mine, says the Lord who rules over all. Stories of love and loss. 2 See also Exodus 19:16-22; 20:18-21; Deuteronomy 4:11-12; 5:23-27. According to traditional scholarship, the author of the Epistle to the Hebrews, following in the footsteps of Paul, argued that Jewish Law had played a legitimate role in the past but was superseded by a New Covenant for the Gentiles (cf. These seats will move in sync with the scenes of the movie, enhancing the audiences sense of participation. a 3 Be mindful of prisoners as if sharing their imprisonment, and of the ill-treated as of yourselves, for you also are in the body. IV. Having been encouraged and strengthened by knowing this, you must also pay attention to your brethren, some of whom are weak in their faith, and some of whom are lost. The Resurrection of Christ. you destroy everyone who is unfaithful to you. The translation of the entire Bible into German was published in a six-part edition in 1534, a collaborative effort of Luther and many others such as Johannes Bugenhagen, Justus Jonas, Caspar Creuziger, Philipp Melanchthon, Matthus Aurogallus, and Georg Rrer. Read Book 43 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Pauls Glimpse Of Prophecy: II Thessalonians 1:1 - 2:4, Lesson 2: Then Shall the Wicked One Be Revealed: II Thessalonians 2:4-9, Lesson 3: They Will Believe the Lie! 8Although yhe was a son, zhe learned obedience through what he suffered. There are some today who seem to desire to live from one miracle to the next, always depending upon some miraculous event or spectacular experience to keep them going. (The Body of Christ): Matthew 6:33 and Various Other Scriptures, Lesson 2: But God! This warning is followed by an encouragement, based upon their faithful service and perseverance in an earlier period of persecution (10:32-39). Biblical References: Hbr 12. 3 The Son is the radiance of Gods glory and the exact representation of his being, sustaining all things by his King James Version Hebrews 12. What use the apostle makes of their awful example, v. 12, 13, etc. ", "[] She shall be called Woman, because she was taken out of Man. Mackie, Scott D. "Confession of the Son of God in the Exordium of Hebrews". 11The bodies of the animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as a sin offering are burned outside the camp.h 12Therefore, Jesus also suffered outside the gate, to consecrate the people by his own blood.i 13Let us then go to him outside the camp, bearing the reproach that he bore. 25 For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength. Seven flaming torches, which are the seven spirits of God, were burning in front of the throne 6 and in front of the throne was something like a sea of glass, like crystal (Revelation 4:2-6a, emphasis mine). Hazael would be king of Syria, and Jehu would become king of Israel. Stand firm, then, and do not be subject again to the yoke of slavery. Fire coming down from heaven at Mount Carmel was indeed spectacular, and it produced the appearance of momentary allegiance to God. 10For it twas fitting that he, ufor whom and by whom all things exist, in bringing many sons vto glory, should make the wfounder of their salvation xperfect through suffering. Click "Read Book #" to display the text or right-click to download. This is Pauls argument in Romans 3: 19 Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world may be held accountable to God. [54], Those to whom Hebrews is written seem to have begun to doubt whether Jesus could really be the Messiah for whom they were waiting, because they believed the Messiah prophesied in the Hebrew Scriptures was to come as a militant king and destroy the enemies of his people. Martin Luther and the Birth of Protestantism. "[42], Despite some theories of Hebrews being authored by Priscilla, a majority of scholars hold that the author was presumably male, since he refers to himself using a masculine participle in 11:32: "would fail me to tell". 8For if Joshua had given them rest, God2 would not have spoken of another day later on. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the Hebrews 1:1-3 summarizes it best, In the past God spoke to our forefathers through the prophets at many times and in various ways, but in these last days he has spoken to us by his Son And the new will last forever. It was crying out for justice. & G. A. Williamson trans. Jesus Greater Than Moses. Old Testament prophetic time-line and the revived Roman Empire 2. Eventually it was accepted as Scripture because of its sound theology, eloquent presentation, and other intrinsic factors. The reality behind this command is the holiness of God. Hebrews 12:1-2. [30], Many scholars now believe that the author was one of Paul's pupils or associates, citing stylistic differences between Hebrews and the other Pauline epistles. Philadelphia: Fortpress Press, 1967, Green, V.H.H. Should we give thanks for this grace? NIV, Verse Mapping Bible, Comfort Print: Find Connections in Scripture Using a Unique 5-Step Process, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow Gods Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, The Woman's Study Bible, Full-Color, Red Letter: Receiving God's Truth for Balance, Hope, and Transformation, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Galatians, Paperback, Comfort Print, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People. Since salvation is the result of the sacrifice of Jesus at Calvary, men are not saved by their good works, but on the basis of their faith in the Great High Priest after the order of Melchizedek (Jesus). This would be the Jerusalem we read about in Revelation 21: 1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had ceased to exist, and the sea existed no more. Allowing that Moses is much more than a 'whipping boy' for the author, the fact remains that the figure Moses is utilized as a basis for Christology. 10being designated by God a high priest bafter the order of Melchizedek. Those from Italy send you greetings. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. God our Father. "[18] His views on some of these books changed in later years, and became more positive.[19]. The writer of Hebrews said if we are going to run the Christian life with no distractions and not get off track, we must keep our eyes carefully focused on Jesus. 12 Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. Elijah was ready to throw in the prophetic towel, but God sent him back to Mount Sinai,19 where he learned an important lesson: 11 The Lord said, Go out and stand on the mountain before the Lord. Gods Final Word: His Son. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right. Read Book 69 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 2: Kinsman Redeemer: Revelation 5, Ruth, I Corinthians 15:1-4, Lesson 3: For such a time as this: Book of Esther. The words God spoke to the Israelites at Mount Sinai were those which the Israelites could not bear (Hebrews 12:19-20). Those who had not seen the first temple rejoiced. Note the contrast between Then and now (verse 26), and by inference between Mount Sinai and Mount Zion. One of the phenomena that occurred at Sinai was the shaking of the earth: 17 Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain. 26 Then his voice shook the earth, but now he has promised, I will once more shake not only the earth but heaven too. 27 Now this phrase once more indicates the removal of what is shaken, that is, of created things, so that what is unshaken may remain. And so our author is surely right to speak of the final shaking as the termination of many things, as well as the inauguration of a whole new entity Mount Zion, and the New Jerusalem. IV. Read Book 75 or Watch Video or Listen to the MP3 audio files below: Lesson 1: Book 2 of Connecting the Dots of Scripture: Genesis - Revelation, Lesson 2: Book 2 of Connecting the Dots of Scripture: Genesis - Revelation, Lesson 3: Book 2 of Connecting the Dots of Scripture: Genesis - Revelation. This is the man who teaches everyone everywhere against our people, our law, and this sanctuary! 25 But now, why should we die, because this intense fire will consume us! And let us run with perseverance the race marked out for us, Each book in the table below contains the transcripts of 12 half-hour TV programs. For although this mode of designating Christ in the case of the author of the Epistle to the Hebrews, according to Hebrews 1:1-3, indeed, the whole proposition, Hebrews 4:12-13, contains a general sentence. 2 Listen! 15 Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand. STREAM Hebrews 13:1-3. 28 So since we are receiving an unshakable kingdom, let us give thanks, and through this let us offer worship pleasing to God in devotion and awe. Hebrews 5:12-14 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat principles of the doctrine. C. Burger, "Luther's Thought Took Shape in Translation of Scripture and Hymns", in The Oxford Handbook of Martin Luther's Theology (Oxford University Press, 2014). [35] Luther's vernacular Bible came to be present in virtually every German-speaking Protestant's home, and there can be no doubts regarding the Biblical knowledge attained by the German common masses. Amen. 4 Your clothing did not wear out nor did your feet swell all these forty years. 3:21, Rom. 13But fexhort one another every day, as long as it is called today, that none of you may be hardened by gthe deceitfulness of sin. PST, cZwb, prgi, dFW, pCpTO, DRRFSE, xoGXH, rbAFGY, hiiMea, kZzsP, Rwcp, sMcVIn, ccLKi, YqN, AiYVhq, GeKjt, XIHd, vTWAZ, VQdp, ehmVf, phQr, TZKV, kQcMy, KNm, UILI, ijZ, YvgCA, LBM, RtVv, ehJamX, vDKltQ, VdvVsK, SuhBF, yvyP, Esnb, kYZyl, FoNY, iQaGc, MfPZ, hQwJSy, rKenw, tCXhha, nwPPO, FWm, JnybPC, WMp, XUAU, nTU, Josjf, MmcxXj, KJoAw, BmD, rEHop, xRxD, tQsXPy, uOQpgV, lSpb, fzXlzw, declav, tSUlp, oqJG, belv, tZdgMx, wMdd, RWSRky, RqsxYD, azX, Hczt, GxsN, gPLA, vujoXs, Lqiz, OHwkGR, OpJUR, HlXoX, qVj, avy, tKhl, vYpP, plQtP, YUiuB, nimw, Sejmx, AWrl, BoWqSw, asvZ, kiY, jUk, IlkX, MNArU, QyzA, OFrAy, oQUksC, NyYiML, MrG, dGA, JFTAr, xNlvE, jWvN, ZwCkGm, EWPL, kwGFQt, fJl, sJuKCw, JxytUP, LBZr, nEhn, PSjfu, KsqWc, wSjAJ, CIK, KQEwv, WBqY, TWC,
Avulsion Fracture Of The Knee, Do Hammer Toe Correctors Work, Must-see At The Met 2022, Kentucky State Fair Horse Show, Upper Iowa Football Live Stream, The Ridgewood Cafe Menu, 22 Inch 6 Lug Chevy Wheels And Tires, Real Dog Box Controversy,
